??????□ 德國駐華大使 葛策
??????兩年前，我到中國上任沒幾天，就有幸在中國外交部舉辦的一個山東省推介活動上聽到了關(guān)于山東經(jīng)濟(jì)實力、自然風(fēng)光和文化的全面介紹，因此我將山東作為北京以外到任拜會的首站，于2018年11月訪問了那里。這一次，我不僅有機(jī)會在濟(jì)南與山東省領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行了正式會談，而且還參觀了沿海城市青島。這個城市不僅生產(chǎn)出了在世界上聞名遐邇的“青島啤酒”——這是我很喜歡并在中國經(jīng)常喝的一種啤酒，而且今天仍有許多德國風(fēng)格的建筑，這些建筑得到了很好的保存和維護(hù)，青島市在這方面堪稱模范。青島現(xiàn)在依然是一個對德國經(jīng)濟(jì)界富有吸引力的城市，許多德企在中德生態(tài)園落戶，大眾汽車股份公司在青島建了一家非常先進(jìn)的工廠，該工廠已于2018年投產(chǎn)運(yùn)營。
??????在稍后的一次訪問中，我還有機(jī)會參觀了山東的旅游景點。我尤其對孔子故鄉(xiāng)曲阜以及從泰安市區(qū)到泰山非常愜意的徒步旅行記憶猶新。山東將這些文化和風(fēng)景名勝的亮點與強(qiáng)勁的經(jīng)濟(jì)很好地結(jié)合在一起。山東的國內(nèi)生產(chǎn)總值居全國第三位，她也是最具創(chuàng)新力的省份之一。山東和德國在機(jī)械、汽車和工業(yè)制造方面都很出名，這也是山東與德國之間貿(mào)易往來穩(wěn)定增長并在2018年達(dá)到20多億歐元的原因之一，這一紀(jì)錄在2019年的前9個月就再次被刷新。許多德國企業(yè)已經(jīng)落戶山東，2018年，德國企業(yè)在山東的新投資項目達(dá)35個，總價值超過3.5億歐元。（此處數(shù)據(jù)為德方統(tǒng)計口徑）
??????新冠肺炎疫情給國際貿(mào)易帶來巨大影響，德國、中國以及山東目前都面臨著重大挑戰(zhàn)，因而，中國繼續(xù)向外國投資者開放并消除市場準(zhǔn)入障礙將變得更為重要。自2020年7月1日起，德國擔(dān)任歐盟輪值主席國，為期6個月。德國和歐盟爭取到今年年底之前與中國達(dá)成一個全面的投資協(xié)定，主要是為歐洲和中國企業(yè)創(chuàng)造一個公平的競爭環(huán)境，并且這也意味著對投資者放寬市場準(zhǔn)入并建立共同的規(guī)則以促進(jìn)可持續(xù)性（例如在環(huán)境保護(hù)和勞動保護(hù)方面）。我相信，只要有必不可少的意愿，就可以在這方面取得進(jìn)展，并可以為德國與山東的經(jīng)濟(jì)關(guān)系帶來新的動力。
??????我要特別提及山東省與巴伐利亞州之間30多年的友好省州關(guān)系。2017年5月，時任巴伐利亞州州長、現(xiàn)任德國內(nèi)政部部長澤霍夫為慶祝友好省州關(guān)系30周年曾在北京和山東訪問數(shù)日。德國下薩克森州州長威爾也曾訪問山東。
??????除了傳統(tǒng)的經(jīng)濟(jì)合作，在山東，中德合作的另一個重點是共建職業(yè)培訓(xùn)體系。巴伐利亞州的漢斯·賽德爾基金會為此作出了突出貢獻(xiàn)。自上世紀(jì)90年代起，賽德爾基金會就在濰坊和青州建設(shè)職業(yè)培訓(xùn)中心。德國負(fù)責(zé)對外文化和教育政策的傳播機(jī)構(gòu)也活躍在山東：歌德學(xué)院（德國語言文化機(jī)構(gòu)）自2010年起與青島大學(xué)建立了一個共同的語言教學(xué)中心。此外，在山東還有許多學(xué)校開設(shè)了德語課程，這些學(xué)校在德國外交部“學(xué)校：塑造未來的伙伴”項目框架內(nèi)獲得德方提供的支持。
??????最后我認(rèn)為，拜仁慕尼黑足球俱樂部在青島中德生態(tài)園建立的其在中國的第一個培養(yǎng)足球后備人才的中心，即“拜仁慕尼黑足球?qū)W?！币彩侵档藐P(guān)注的。這個成功的例子也說明德國與山東多年來合作豐富多彩且潛力巨大。
??????不久前，山東省決定進(jìn)一步擴(kuò)大對外開放。我堅信，只要確定了正確的方向，德國和山東在經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域合作的明天會更加美好。
